Nisam davno govorio njime, ali biæe mi zadovoljstvo što imam priliku da govorim sa tako lepom devojkom kao što ste vi.
Už jsem dlouho nemluvil, ale s tak krásnou společnicí, jako jste vy, si promluvím rád.
Da sretnem nekoga šarmantnog kao što ste vi.
Abych poznal někoho tak šarmantního, jako jste vy.
Nema razloga, da se tako darovitom èoveku, kao što ste vi... ne pruži prilika za unapreðenje, uz pravu podršku, naravno.
Nechápu, proč by se člověk vašich schopností nemohl s jistou podporou dostat výš.
Ne možemo u Beloj kuæi držati èoveka kao što ste vi!
Takového člověka nemůžeme mít v Bílém domě!
Ono što ste vi uradili dr Votsone, naroèito zbog vašeg moralnog kodeksa, jer niste hteli da imate krv na rukama, sada je dvoje mrtvo umesto jednog.
Vy jste totiž způsobil, doktore, vinou svých mravních zásad, a také tím, že nechcete mít krev na svých rukou, smrt dvou lidí místo jednoho.
Stotine žena traže tipa kao što ste vi.
Stovky žen hledají muže jako vy.
Nema mnogo takvih kao što ste vi.
Po chlapech jako vy, je poptávka.
Da, ni kao što ste vi.
Jo, po chlapech jako vy taky.
Velika mi je èast što ste vi i vaša žena u našem domu.
Vážně si ceníme mít vás a vaší ženu v našem domě.
Ovo je bio naš dom prije nego što ste vi gadovi odluèili uèiniti sve predivnim i izbacili nas van.
Bejval to náš domov, dokud jste se nerozhodli všechno zkrášlit a nevykopli nás.
Nitko ne zna što ste vi uradili, ali ja znam.
Chlapci, nikdo neví, co jste dnes udělali, ale já ano.
Dobro je što ste vi ljudi došli ovdje veèeras kao potporu ratnom trudu.
Je dobře, že jste dnes přišli podpořit naše válečné úsilí.
Znate, svaki puta kad doðem u London, ovaj sjajni grad, uvijek dobijem iskrenu senzaciju, zato što ste vi sjajni ljudi, prelijepa ljudska biæa.
Vždy, když přijedu do Londýna, tohoto skvělého města, mám velmi upřimné pocity, protože jste úžasní lidé. Nádherné osoby.
Ne znam što ste vi pušili, ali nemojte pokušati to prevesti preko granice.
Nevím, co jste kouřila, ale raději s tím nechoďte přes celnici.
Ja Nigelu nikada ne bih mogla uèiniti ono što ste vi.
Nikdy bych nedokázala udělat, cos udělala Nigelovi.
Pomogao sam Suresh sa mnogo ljudi kao što ste vi znaæe šta da radi.
Pomohl jsem Sureshovi s mnoha lidmi, jako jste vy. Bude vědět, co dělat.
To što ste vi svi osloboðeni optužbi nikako nije dobro sa zakonske strane.
Hele, všichni jste byli zproštěni obvinění a nebylo to v souladu s právem.
Kad si rekao na telefon da je raskinuo sa djevojkom, mislio si na stvarnu djevojku, a ne nešto što ste vi klinci smuækali u labosu?
Takže, když jsi říkal do telefonu, že se rozešel s holkou, myslel jsi skutečnou holku a ne něco co vzešlo z laboratoře tam u vás?
Ni tri od 3000 guvernanata mi ne bi odgovorilo kao što ste vi uèinili.
Ani tři ze tří tisíc vychovatelek by mi neodpověděly jako vy.
Nije li to ono što ste vi devojke sa Ole Miss fakulteta diplomirale profesionalno lovljenje muža?
Není to snad hlavní náplň práce všech holek z Ole Miss? Profesionální hon na muže?
Sve to zahvaljujuæi ljudima kao što ste vi.
A to jen díky lidem jako jste vy.
Znam za Luka Rajta, što je mnogo više nego što ste vi znali do pre 5 minuta.
O Lukovi vím. Což je víc, než vy byste řekl před chvílí.
Čovek Vaših godina da bude snažan kao što ste Vi!
Člověk vašeho věku, a silný tak, jako jste vy!
To je bilo prije nego što ste vi deèki poèeli uništavati moje prekrasne avione.
To bylo předtím, než jste vy začali ničit moje krásná letadla.
Uèenici godinama meditiraju i nikad ne vide to što ste vi danas videli.
Studenti meditují celé roky a nikdy neviděli to, co jste dnes viděli vy.
Onda znate da neko kao što ste vi može poveriti udatu ženu èoveku kao on.
Potom byste měl vědět, že když přijde na sňatek se ženou, tak se může muži, jako je tento, důvěřovat.
Ono što ste vi pokazali na takmièenju nije ono što mi želimo da saèuvamo.
To co jste ukázal na soutěži, není to, co by mělo být zachováno.
Ostaviti vas jednako same kao što ste vi mene ostavili.
Nechat tě samotného tady, tak jako ty mě tam.
Zbog nasilnika kao što ste Vi, svaki dan sve više amerikanaca se okreæe televiziji.
Právě kvůli násilníkům jako vy každý den více a více Američanů přechází na televizi.
Pošto ne mogu da vas uverim da radite sa mojom administracijom kao službeni predstavnik Bele kuæe oseæam se prilièno sreænim što imam državnika kao što ste vi, da predvodi pokret i želim da vi nastavite da ga vodite, niko drugi,
I když vím, že nejste ochotný oficiálně spolupracovat s Bílým domem, jsem rád, že takový schopný muž, jako vy, stojí v čele tohoto hnutí. A chci, abyste v tom vy pokračoval.
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
Smrdíš tu jen díky tomu, že Charlieho máma trvala na tom, aby přitáhl svého debilního bráchu. Jsi jen přítěž, debile zasranej.
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
Na mojí planetě koluje legenda o lidech jako jsi ty.
Želim raditi za čoveka kao što ste Vi, a ne ploviti jahtom.
Chci pracovat pro někoho jako vy, ne si válet šunky.
Mi se zvinjavamo što uznemiravamo jednog èasnog graðanina kao što ste vi.
Omluvte to, pane. Nesnášíme chodit do domu poctivého občana jako jsem já.
"Gos'n Vajlde, kako mogu da postanem plaæenik kao što ste Vi?
"Pane Wilde, jak se mohu stát žoldákem jako jste vy?
S'prijatelima kao što ste vi, kome treba sreæa?
Kdo potřebuje štěstí, když zná vás.
Veæi deo dana provodim odbijajuæi razne ponude od ljudi kao što ste vi.
Většinu dne se snažím odmítat nabídky lidí, jako jste vy.
Ali to je bilo pre nego što ste vi pobedili.
Ale to bylo předtím, než jste nás přemohli.
Znam još jednog èoveka kao što ste vi.
Potkal jsem i jiného muže jako jste vy.
Mislite li da je on ponovo želeo takav odnos, pa je tražio partnera kao što ste vi?
Myslíte si, že takový vztah udržuje tím, že si našel partnerku jako jste vy?
Zato što ljudi na čelu, ljudi kao što ste vi, mislim, počinju da shvataju da postoji previše brzine u sistemu, da postoji previše zauzetosti i da je vreme da se pronađe ili da se vrati ta davno izgubljena veština menjanja brzina.
Protože lidé na vrcholu řetězce, lidé jako vy, domnívám se, si začínají uvědomovat, že je v systému příliš mnoho rychlosti, příliš mnoho zaneprázdnění a přišel čas najít nebo se navrátit k ztracenému umění změny rychlostních stupňů.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Cílem není vychovat z dětí takové dospělé, jakými jste vy, ale spíše lepší dospělé, než jakými jste, což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.
Oslanjamo se na činjenicu da publika, kao što ste vi, donosi pretpostavke.
Spoléháme na to, že publikum, jako jste vy, bude dělat závěry.
Jer kao što ste vi pili na svetoj gori mojoj, tako će piti svi narodi vazda, piće, i ždreće, i biće kao da ih nije bilo.
Nebo poněvadž vy na mé hoře svaté píti bedete, nadtoť píti budou všickni národové ustavičně. Píti, pravím, a požírati budou, až budou, jako by jich nebylo.
Ja sam čovek Jevrejin, koji sam rodjen u Tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu Gamaliilovih, naučen upravo otačkom zakonu, i bejah revnitelj Božji kao što ste vi svi danas.
Já zajisté jsem muž Žid, narozený v Tarsu městě Cilickém, ale vychován jsem v tomto městě u noh Gamalielových, vyučený s pilností podle Zákona otcovského, horlivý milovník Boha, jakož i vy všickni podnes jste.
6.8539009094238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsem dlouho nemluvil, ale s tak krásnou společnicí, jako jste vy, si promluvím rád. 